2 Chronicles 31:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så gjorde Hiskia i hela Juda: han gjorde det som var gott, rätt och riktigt inför Herren, sin Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så gjorde Hiskia i hela Juda. Han gjorde det som var gott, rätt och sant i HERRENS, hans Guds, ögon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så gjorde Hiskia i hela Juda. Han gjorde det som var gott, rätt och sant inför Jahve sin Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta genomförde Hiskia i hela Juda, och han gjorde inför HERREN sin Gud vad som var gott, rätt och sant.

Swedish (Svenska 1917)

Så förfor Hiskia i hela Juda, och han gjorde inför HERREN, sin Gud, vad gott och rätt och sant var.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta genomförde Hiskia i hela Juda, och han gjorde inför Herren, sin Gud, vad som var gott, rätt och sant.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså gjorde Jehiskia i hela Juda, och gjorde det godt, rätt och sant var för Herranom sinom Gud.