2 Chronicles 31:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kungen bidrog med en del av sin egen förmögenhet till brännoffren: brännoffren morgon och kväll och brännoffren på sabbater, nymånadsfester och högtider, så som det är föreskrivet i Herrens lag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungen gav också en del av sin egen egendom till brännoffren: till brännoffren morgon och kväll, brännoffren på sabbater, vid nymånadsfester och högtider, så som det var föreskrivet i HERRENS lag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungen gav en del av det han ägde till brännoffren: brännoffren morgon och kväll och brännoffren på sabbater, nymånader och högtider, så som det är föreskrivet i Herrens lag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kungen gav en del av det han ägde till brännoffren, nämligen till brännoffer morgon och kväll och till brännoffer på sabbaterna, vid nymånaderna och högtiderna, så som det var skrivet i HERRENS lag.

Swedish (Svenska 1917)

Och konungen anslog en del av sin egendom till brännoffren, nämligen till att offra brännoffer morgon och afton, och till att offra brännoffer på sabbaterna, vid nymånaderna och vid högtiderna, såsom det var föreskrivet i HERRENS lag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kungen gav en del av det han ägde till brännoffren, nämligen till brännoffer morgon och kväll och till brännoffer på sabbaterna, vid nymånaderna och högtiderna, så som det var skrivet i Herrens lag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konungen gaf sin del af sina håfvor till bränneoffer, om morgon och om afton, och till bränneoffer om Sabbatherna, och nymånadom, och högtidom, efter som skrifvet står i Herrans lag.