2 Chronicles 31:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han befallde folket som bodde i Jerusalem att ge prästerna och leviterna deras andel, så att de skulle kunna upprätthålla Herrens lag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han befallde folket i Jerusalem att ge prästerna och leviterna deras del, så att dessa helt kunde ägna sig åt HERRENS lag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han befallde Jerusalems invånare att ge prästerna och leviterna deras andel, så att de kunde ägna sig åt Herrens lag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han befallde folket som bodde i Jerusalem att ge prästerna och leviterna deras del, för att de skulle kunna hålla fast vid HERRENS undervisning.

Swedish (Svenska 1917)

Och han befallde folket som bodde i Jerusalem att giva prästerna och leviterna deras del, för att de skulle kunna hålla fast vid HERRENS lag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han befallde folket som bodde i Jerusalem att ge prästerna och leviterna deras del, för att de skulle kunna hålla fast vid Herrens undervisning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade till folket, som i Jerusalem bodde, att de skulle gifva Presterna och Leviterna delar, att de måtte desto bättre akta på Herrans lag.