2 Chronicles 32:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Så säger Sanherib, Assyriens konung: Vad är det ni hoppas på när ni håller er kvar i det belägrade Jerusalem?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger Sanherib, kungen av Assyrien: ”Vad är det ni förtröstar på när ni nu stannar kvar i det belägrade Jerusalem?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Så säger Sanherib, kung av Assyrien: Vad grundas er förtröstan på, eftersom ni stannar kvar i det belägrade Jerusalem?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Så säger Sanherib, kung av Assyrien: Vad är det ni förtröstar på, eftersom ni stannar kvar i det belägrade Jerusalem?

Swedish (Svenska 1917)

»Så säger Sanherib, konungen i Assyrien: Varpå förtrösten I, eftersom I stannen kvar i det belägrade Jerusalem?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Så säger Sanherib, kungen i Assyrien: Vad är det ni förtröstar på, eftersom ni stannar kvar i det belägrade Jerusalem?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta säger Sanherib, Konungen i Assur: Hvar förtrösten I eder uppå, I som bon uti det belagda Jerusalem?