2 Chronicles 32:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De talade om Jerusalems Gud på samma sätt som om gudarna hos andra folk på jorden, som är människoverk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De talade om Jerusalems Gud på samma sätt som om gudarna hos andra folk på jorden, som är gjorda av människor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De talade om Jerusalems Gud på samma sätt som om gudarna hos andra folk på jorden, de som tillverkats av människohand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de talade om Jerusalems Gud på samma sätt som om de främmande folkens gudar, som är verk av människohänder.

Swedish (Svenska 1917)

Och de talade om Jerusalems Gud på samma sätt som om de främmande folkens gudar, vilka äro verk av människohänder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de talade om Jerusalems Gud på samma sätt som om de främmande folkens gudar, som är verk av människohänder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och talade de så emot Jerusalems Gud, såsom emot folkens gudar på jordene, hvilke menniskos handaverk voro.