2 Chronicles 32:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

rådgjorde han med sina befälhavare och officerare om att täppa till källorna som fanns utanför staden, och de understödde honom i detta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

rådgjorde han med sina furstar och krigare om att täppa igen alla källor som låg utanför staden, och de hjälpte honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då rådgjorde han med sina furstar och sina militära ledare om att täppa till källorna utanför staden. De bistod honom i detta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

rådgjorde han med sina furstar och sina tappra män om att täppa till vattnet i de källor som låg utanför staden, och de hjälpte honom med det.

Swedish (Svenska 1917)

rådförde han sig med sina förnämsta män och sina hjältar om att täppa för vattnet i de källor som lågo utom staden; och de hjälpte honom härmed.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

rådgjorde han med sina furstar och sina tappra män om att täppa till vattnet i de källor som låg utanför staden, och de hjälpte honom med detta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vardt han till råds med sina öfversta och väldiga, att de skulle öfvertäcka vattnen af källorna, som utanför staden voro; och de hulpo honom.