2 Chronicles 33:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I sin nöd försökte han beveka Herren, sin Gud, och han ödmjukade sig inför sina fäders Gud

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då vädjade han i sin nöd till HERREN, sin Gud, i bön, och ödmjukade sig inför HERREN, sina fäders Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I sin nöd bönföll han inför Jahve sin Gud. Han ödmjukade sig djupt för sina fäders Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när han nu var i nöd, bönföll han inför HERREN sin Gud och ödmjukade sig djupt för sina fäders Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Men när han nu var i nöd, bön föll han inför HERREN, sin Gud, och ödmjukade sig storligen för sina fäders Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när han nu var i nöd, bönföll han inför Herren, sin Gud, och ödmjukade sig djupt för sina fäders Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och som han var i ångest, bad han Herran sin Gud, och ödmjukade sig storliga för sina fäders Gud;