2 Chronicles 33:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han reparerade också Herrens altare, och på det offrade han gemenskapsoffer och tackoffer. Han befallde judeerna att tjäna Herren, Israels Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan reparerade han HERRENS altare, offrade gemenskapsoffer och tackoffer på det och uppmanade folket i Juda att tjäna HERREN, Israels Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan byggde Manasse upp Herrens altare och offrade fredsoffer och tackoffer på det. Och han sa till judeerna att de skulle tjäna Jahve, Israels Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan upprättade han HERRENS altare och offrade gemenskapsoffer och tackoffer på det och uppmanade Juda att tjäna HERREN, Israels Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Och han upprättade HERRENS altare och offrade tackoffer och lovoffer därpå, och uppmanade Juda att tjäna HERREN, Israels Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vidare upprättade han Herrens altare och offrade gemenskapsoffer och tackoffer på det och uppmanade Juda att tjäna Herren, Israels Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och uppfärdade Herrans altare, och offrade deruppå tackoffer och lofoffer, och befallde Juda, att de skulle tjena Herranom Israels Gud.