2 Chronicles 33:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men han ödmjukade sig inte inför Herren så som hans far Manasse hade gjort, utan denne Amon ökade tvärtom skulden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

men han ödmjukade sig inte inför HERREN, som hans far Manasse hade gjort, utan ökade i stället skulden mer och mer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men han ödmjukade sig inte inför Herren, så som hans far Manasse, utan Amon hopade skuld på skuld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men han ödmjukade sig inte inför HERREN, så som hans far Manasse hade gjort, utan han hopade skuld på skuld.

Swedish (Svenska 1917)

Men han ödmjukade sig icke för HERREN, såsom hans fader Manasse hade gjort, utan denne Amon hopade skuld på skuld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men han ödmjukade sig inte inför Herren, så som hans fader Manasse hade gjort, utan han hopade skuld på skuld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men han ödmjukade sig intet för Herranom, såsom hans fader Manasse sig ödmjukat hade; ty denne Amon förökade skuldena.