2 Chronicles 34:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och silvret som fanns i Herrens hus har de smält ner i formar och lämnat till förmännen och till dem som utför arbetet.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Silvret som har funnits i HERRENS hus har betalats ut och överlämnats till tillsyningsmännen och arbetarna.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De har tömt ut de pengar som fanns i Herrens tempel och överlämnat dem åt förmännen och arbetarna.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De har tömt ut de pengar som fanns i HERRENS hus och har överlämnat dem åt förmännen och arbetarna.”

Swedish (Svenska 1917)

Och de hava tömt ut de penningar som funnos i HERRENS hus, och hava överlämnat dem åt tillsyningsmännen och åt arbetarna.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De har tömt ut de pengar som fanns i Herrens hus och har överlämnat dem åt tillsyningsmännen och åt arbetarna."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de penningar, som i Herrans hus funne äro, hafva de lagt ihop, och fått dem föreståndarenom och arbetaromen.