2 Chronicles 34:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men till kungen av Juda, som har skickat er hit för att fråga Herren, skall ni säga: Så säger Herren, Israels Gud: De domsord du lyssnade till …

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Säg till kungen av Juda, som skickade er hit för att fråga HERREN: ’Så säger HERREN, Israels Gud, om de ord du har hört:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men till Judas kung som sänt er för att fråga Jahve, ska ni säga: Så säger Jahve, Israels Gud, angående orden du hört:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men till Juda kung, som har sänt er för att fråga HERREN, till honom ska ni säga: Så säger HERREN, Israels Gud, om de ord du har hört:

Swedish (Svenska 1917)

Men till Juda konung, som har sänt eder för att fråga HERREN, till honom skolen I säga så: Så säger HERREN, Israels Gud, angående de ord som du har hört:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men till Juda kung, som har sänt er för att fråga Herren, till honom skall ni säga: Så säger Herren, Israels Gud, om de ord du har hört:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Juda Konunge, som eder utsändt hafver till att fråga Herran, skolen I så säga: Detta säger Herren Israels Gud, om de ord, som du hörde: