2 Chronicles 35:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så ordnades alltså tjänsten. Prästerna intog sina platser, och leviterna ställde upp sig avdelningsvis, så som kungen hade befallt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så ordnades tjänsten, och prästerna stod på sina platser och leviterna var indelade i sina avdelningar, som kungen hade befallt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så blev tjänsten ordnad. Prästerna intog sina platser, och leviterna ställde upp sig avdelningsvis, enligt kungens befallning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På så sätt blev det ordnat för gudstjänsten. Prästerna och leviterna inställde sig till tjänstgöring på sina platser och efter sina avdelningar, som kungen hade befallt.

Swedish (Svenska 1917)

Så blev det då ordnat för gudstjänsten; och prästerna inställde sig till tjänstgöring på sina platser och likaledes leviterna, efter sina avdelningar, såsom konungen hade bjudit.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På detta sätt blev det ordnat för gudstjänsten.Prästerna och leviterna inställde sig till tjänstgöring på sina platser och efter sina avdelningar, som kungen hade befallt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså vardt Gudstjenst beskickad, och Presterna stodo i sitt rum, och Leviterna i sin ordning, efter Konungens bud.