2 Chronicles 35:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De slaktade påsklammet, och prästerna stänkte det blod leviterna tagit hand om och leviterna flådde djuren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De slaktade påsklammen, prästerna stänkte blodet som räcktes åt dem, och leviterna flådde djuren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De slaktade påskalammet. Och prästerna stänkte med blodet som gavs dem, medan leviterna flådde lammen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De slaktade påskalammet, och prästerna stänkte med blodet som räcktes åt dem, medan leviterna flådde lammen.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter slaktade de påskalammet, och prästerna stänkte med blodet som de togo emot av leviterna; och dessa drogo av huden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De slaktade påskalammet, och prästerna stänkte med blodet som räcktes åt dem, medan leviterna flådde lammen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de slagtade Passah, och Presterna togo af deras händer och stänkte, och Leviterna drogo thy hudena af;