2 Chronicles 35:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De israeliter som var samlade kunde nu fira påsk, och dessutom det osyrade brödets högtid i sju dagar.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De israeliter som var samlade firade då påsk och det osyrade brödets högtid under sju dagar.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De av Israels söner som var närvarande firade då påskhögtid, samt det osyrade brödets högtid i sju dagar.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De av Israels barn som var närvarande höll nu påskhögtid och det osyrade brödets högtid i sju dagar.
Swedish (Svenska 1917)
De israeliter som voro där tillstädes höllo nu påskhögtid och firade det osyrade brödets högtid i sju dagar.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De av Israels barn som var närvarande höll nu påskhögtid och det osyrade brödets högtid i sju dagar.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Alltså höllo Israels barn, som vid handen voro, Passah i den tiden, och osyrade bröds högtid i sju dagar.