2 Chronicles 35:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och inta era platser i helgedomen enligt den indelning i familjer som gäller för era bröder, lekmännen, och enligt de levitiska familjeavdelningarna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ställ er i helgedomen, med en grupp leviter för varje familjeavdelning av era bröder, era landsmän.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ställ upp er i helgedomen enligt den gruppering i familjer som gäller för era bröder, lekmännen, och enligt de levitiska familjeavdelningarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ställ upp er i helgedomen, ordnade efter era bröders familjer i hela folket, så att en avdelning av en levitisk familj kommer på varje grupp.

Swedish (Svenska 1917)

och inställen eder i helgedomen, ordnade efter edra bröders, det meniga folkets, familjeskiften, så att en avdelning av en levitisk familj kommer på vart skifte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ställ upp er i helgedomen, ordnade efter era bröders, hela folkets familjer, så att en avdelning av en levitisk familj kommer på varje grupp.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och står i helgedomenom efter fädernas hus skifte ibland edra bröder af folket, och desslikes fädernas hus skifte ibland Leviterna.