2 Chronicles 35:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och slakta påsklammet och tillred de heliga gåvorna åt era bröder så att allt sker i enlighet med Herrens ord genom Mose.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Slakta påsklammet, helga er och tillred lammen åt era bröder, enligt de föreskrifter som HERREN har gett genom Mose.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Slakta påskalammet! Helga er! Tillaga det åt era bröder! Utför Herrens ord genom Mose.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Slakta påskalammet och helga er och tillaga det för era bröder. Gör efter HERRENS ord genom Mose.”

Swedish (Svenska 1917)

Och slakten påskalammet och helgen eder och reden till det för edra bröder, så att I gören efter HERRENS ord genom Mose.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Slakta påskalammet och helga er och tillaga det för era bröder. Gör efter Herrens ord genom Mose."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och slagter Passah, och helger eder, och skicker edra bröder, att de göra efter Herrans ord genom Mose.