2 Chronicles 35:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och av de ledande bland leviterna, av Konanja och hans bröder Shemaja och Netanel och av Hashavja, Jeiel och Josavad fick leviterna 5 000 djur som påskoffer och 500 tjurar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De levitiska ledarna Konanja, Shemaja, Netanel, Hashavja, Jeiel och Josavad gav 5 000 påskoffer och 500 tjurar till leviterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och ledarna bland leviterna, Konanja, hans bröder Shemaja och Netanel, samt Hashabja, Jegiel och Josabad, gav 5000 påskalamm och 500 tjurar till leviterna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Konanja med Shemaja och Netanel, hans bröder, samt Hashabja, Jegiel och Josabad, de främsta bland leviterna, gav som offergåva åt leviterna 5 000 lamm och killingar till påskoffer, samt dessutom tjurar, 500 djur.

Swedish (Svenska 1917)

Men Konanja och hans bröder, Semaja och Netanel, jämte Hasabja, Jegiel och Josabad, de översta bland leviterna, gåvo åt leviterna såsom offergärd fem tusen lamm och killingar till påskoffer, så ock fem hundra fäkreatur.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Konanja med Semaja och Netanel, hans bröder, samt Hasabja, Jegiel och Josabad, de främsta bland leviterna, gav som offergåva åt leviterna 5 000 lamm och killingar till påskoffer, samt dessutom nötboskap, 500 djur.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Chanania, Semaja, Nethaneel, och hans bröder, Hasabia, Jejel och Josabad öfverstar för Leviterna, gåfvo Levitomen häfoffer till Passah, femtusend (lamb och kid), och dertill femhundrad nöt.