2 Chronicles 36:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den babyloniske kungen Nebukadnessar drog i krig mot honom, slog honom i bojor och förde honom till Babylon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nebukadnessar, kungen i Babylon, anföll honom och förde honom i bojor till Babylon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Babels kung Nebukadnessar marscherade upp mot honom. Han slog Jojakim i kopparbojor och förde honom till Babel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Babels kung Nebukadnessar drog upp mot honom och fängslade honom med kopparbojor och förde bort honom till Babel.

Swedish (Svenska 1917)

Och Nebukadnessar, konungen i Babel, drog upp mot honom och fängslade honom med kopparfjättrar och förde honom bort till Babel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Nebukadnessar, kungen i Babel, drog upp mot honom och fängslade honom med kopparbojor och förde honom bort till Babel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och NebucadNezar, Konungen i Babel, drog upp emot honom, och band honom med kedjor, att han skulle föra honom till Babel.