2 Chronicles 4:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hiram gjorde grytorna, skovlarna och offerskålarna. Han fullbordade arbetet med de föremål han fått i uppdrag att göra åt kung Salomo i Guds hus:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hiram gjorde också grytorna, skovlarna och offerskålarna. Han fullbordade det arbete som han fått i uppdrag att göra åt kung Salomo i Guds hus:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Huram gjorde askkärlen, skovlarna och skålarna. Han slutförde det arbete han skulle göra för kung Salomo i Guds tempel:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessutom gjorde Huram askkärlen, skovlarna och skålarna. Så slutförde Huram det arbete han skulle göra åt kung Salomo i Guds hus.

Swedish (Svenska 1917)

Dessutom gjorde Huram askkärlen, skovlarna och skålarna. Så förde Hiram det arbete till slut, som han fick utföra åt konung Salomo för Guds hus:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessutom gjorde Huram askkärlen, skovlarna och skålarna.Så slutförde Huram det arbete han skulle göra åt kung Salomo i Guds hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Hyram gjorde grytor, skoflar, och bäcken. Alltså lyktade Hyram arbetet, som Konung Salomo hade fått honom, på Guds hus;