2 Chronicles 4:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
två pelare, de två klotformiga pelarhuvudena, de två flätverken som skulle täcka de båda klotformiga pelarhuvudena,
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De två pelarna, de skålliknande pelarhuvudena, de två flätverken som dekorationer på pelarhuvudena,
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
två pelare, de två klotformiga pelarhuvudena ovanpå pelarna, de två flätverken som skulle täcka de båda klotformiga pelarhuvudena som satt ovanpå pelarna,
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Han gjorde två pelare och två klotformiga pelarhuvuden ovanpå pelarna samt de två flätverk som skulle täcka de båda klotformiga pelarhuvuden som satt ovanpå pelarna.
Swedish (Svenska 1917)
nämligen två pelare, och de två kloten och pelarhuvudena ovanpå pelarna, och de två nätverk som skulle betäcka de båda klotformiga pelarhuvuden som sutto ovanpå pelarna,
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Han gjorde två pelare och två klotformiga pelarhuvuden ovanpå pelarna samt de två flätverk som skulle täcka de båda klotformiga pelarhuvuden som satt ovanpå pelarna.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Nämliga de två stodar, med bukar, och knappar ofvanpå båda stoderna, och de båda vridna gjordar, till att betäcka båda bukarna åt knapparna, ofvanpå stoderna;