2 Chronicles 4:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Salomo gjorde alla dessa föremål i så stor mängd att vikten av bronsen inte kunde fastställas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Salomo gjorde så mycket av alla dessa ting att vikten av koppar inte kunde fastställas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomo gjorde alla dessa föremål i sådana mängder att kopparns vikt inte kunde fastställas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Salomo lät göra alla dessa föremål i så stort antal att kopparns vikt inte kunde fastställas.

Swedish (Svenska 1917)

Och Salomo lät göra en så stor myckenhet av alla dessa föremål, att kopparens vikt icke kunde utrönas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Salomo lät göra alla dessa föremål i så stort antal att kopparns vikt inte kunde fastställas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Salomo gjorde all denna tygen ganska mång; så att vigten af den koppar icke utfrågas kunde.