2 Chronicles 4:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han gjorde vidare Havet i gjutgods. Det var cirkelrunt och mätte tio alnar från kant till kant; det var fem alnar högt och 30 alnar i omkrets.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han gjorde Havet av gjutgods, runt, 5 meter i diameter och hälften så högt, med en omkrets på 15 meter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gjorde också havet i gjutet arbete. Det var fem meter från kant till kant, cirkelrunt och två och en halv meter högt. Ett femton meter långt snöre mätte omkretsen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gjorde också havet i gjutet arbete. Det var tio alnar från den ena kanten till den andra, helt runt och fem alnar högt. Ett snöre som var trettio alnar långt mätte omkretsen.

Swedish (Svenska 1917)

Han gjorde ock havet, i gjutet arbete. Det var tio alnar från den ena kanten till den andra, runt allt omkring, och fem alnar högt; och ett trettio alnar långt snöre mätte dess omfång.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han gjorde också havet i gjutet arbete. Det var tio alnar från den ena kanten till den andra, helt runt och fem alnar högt. Ett snöre som var trettio alnar långt mätte omkretsen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han gjorde ett gjutet haf, tio alnar bredt, ifrå den ena bräddene till den andra, rundt omkring, och fem alnar högt, och måttet omkring var tretio alnar.