2 Chronicles 4:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

de gyllene lampställen framför koret med sina lampor som skulle tändas enligt föreskrifterna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

lampställen med sina lampor av rent guld, som skulle tändas framför det inre rummet enligt föreskrifterna,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

guldljusstakarna med sina lampor som skulle tändas framför koret enligt föreskrifterna,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

liksom ljusstakarna av fint guld med sina lampor som skulle tändas framför koret på föreskrivet sätt,

Swedish (Svenska 1917)

så ock ljusstakarna med sina lampor, som skulle tändas på föreskrivet sätt, framför koret, av fint guld,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

liksom ljusstakarna av fint guld med sina lampor som skulle tändas framför koret på föreskrivet sätt,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ljusastakarna med deras lampor, af klart guld, att de skulle brinna för chorenom, såsom det borde;