2 Chronicles 5:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och alla de levitiska sångarna, Asaf, Heman, Jedutun och deras söner och bröder, var klädda i fint linne och stod öster om altaret med cymbaler, harpor och lyror, och tillsammans med dem 120 präster som blåste trumpet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla de levitiska sångarna, Asaf, Heman och Jedutun och deras söner och släktingar, var klädda i fint linne och stod på östra sidan om altaret med cymbaler, harpor och lyror, tillsammans med 120 präster som blåste i trumpeter,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla levitiska sångarna, Asaf, Heman och Jedutun med sina söner och bröder, stod klädda i vitt linne öster om altaret med cymbaler, lyror och harpor, och med dem hundratjugo trumpetande präster.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Leviterna, alla sångare — Asaf, Heman och Jedutun med sina söner och bröder — stod klädda i vitt linne med cymbaler, lyror och harpor öster om altaret, och tillsammans med dem hundratjugo präster som blåste i trumpeter.

Swedish (Svenska 1917)

och leviterna, samtliga sångarna, Asaf, Heman och Jedutun med sina söner och bröder, stodo, klädda i vitt linne, med cymbaler, psaltare och harpor öster om altaret, och jämte dem ett hundra tjugu präster som blåste i trumpeter;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och när leviterna, samtliga sångare, Asaf, Heman och Jedutun med sina söner och bröder, stod klädda i vitt linne med cymbaler, psaltare och harpor öster om altaret och tillsammans med dem etthundratjugo präster som blåste i trumpeter,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de Leviter, med alla dem som under Assaph, Heman, Jeduthun, och deras barn och bröder, voro, klädde med linnen kläder, sjöngo med cymbaler, psaltare och harpor, och stodo österut ifrån altaret, och när dem tjugu och hundrade Prester, som blåste med trummeter;