2 Chronicles 5:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Prästerna förde in Herrens förbundsark till dess plats i tempelkoret, det allra heligaste, under kerubernas vingar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästerna bar in HERRENS förbundsark till dess plats i det inre rummet av templet, det allra heligaste, under kerubernas vingar,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Prästerna bar in Herrens förbundsark till dess plats i det innersta tempelrummet, det allra heligaste, under kerubernas vingar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och prästerna bar in HERRENS förbundsark till dess plats i husets kor, i det allra heligaste, till platsen under kerubernas vingar.

Swedish (Svenska 1917)

Och prästerna buro in HERRENS förbundsark till dess plats i husets kor, i det allraheligaste, till platsen under kerubernas vingar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och prästerna bar in Herrens förbundsark till dess plats i husets kor, i det allra heligaste, till platsen under kerubernas vingar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså båro Presterna Herrans förbunds ark uti sitt rum, i husets chor, uti det aldrahelgasta, under Cherubims vingar;