2 Chronicles 6:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kungen vände sig om och välsignade de församlade israeliterna, medan alla stod upp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan vände kungen sig till hela Israels församling och välsignade dem, medan de stod upp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och kungen vände sig om och välsignade Israels hela församling medan allt folket stod.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan vände kungen sig om och välsignade Israels hela församling medan allt folket stod.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan vände kungen sig om och välsignade Israels hela församling, medan allt folket stod.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konungen vände sitt ansigte, och välsignade hela Israels menighet; ty hela Israels menighet stod;