2 Chronicles 6:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då skall de frukta dig och följa dina vägar så länge de lever i det land som du gav våra fäder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då ska de frukta dig och vandra dina vägar så länge de lever i det land du gav våra förfäder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska de frukta dig och vandra på dina vägar i alla deras dagar i landet du gav våra fäder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så ska de frukta dig och vandra på dina vägar, så länge de lever i det land som du har gett åt våra fäder.

Swedish (Svenska 1917)

på det att de alltid må frukta dig och vandra på dina vägar, så länge de leva i det land som du har givit åt våra fäder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så skall de frukta dig och vandra på dina vägar, så länge de lever i det land som du har givit åt våra fäder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På det att de skola frukta dig, och vandra på dina vägar alla dagar, så länge som de lefva i landet, som du våra fäder gifvit hafver.