2 Chronicles 6:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han sade: »Prisad vare Herren, Israels Gud, som med sina händer har fullbordat det som han med sin mun lovade min far David:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han sa: ”Välsignad vare HERREN, Israels Gud, som nu med sina händer har fullbordat vad han med sin mun lovade min far David när han sa:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa: ”Lovprisad är Jahve, Israels Gud, som med sin hand fullbordat det som han med sin mun lovade min far David, när han sa:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade: ”Välsignad är HERREN, Israels Gud, som med sina händer har fullbordat vad han med sin mun lovade min far David, när han sade:

Swedish (Svenska 1917)

Han sade: »Lovad vare HERREN, Israels Gud, som med sina händer har fullbordat vad han med sin mun lovade min fader David, i det han sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade: "Välsignad vare Herren, Israels Gud, som med sina händer har fullbordat vad han med sin mun lovade min fader David, när han sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade: Lofvad vare Herren Israels Gud, som genom sin mun till min fader David talat, och med sine hand fullkomnat hafver, då han sade: