2 Chronicles 6:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Min Gud, öppna dina ögon och öron och hör de böner de ber på denna plats.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Min Gud, låt dina ögon se och dina öron höra alla böner som bes på denna plats!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min Gud, låt nu dina ögon vara öppna och dina öron lyssna till bönen från denna plats.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så, min Gud, låt dina ögon vara öppna och dina öron lyssna till vad som bes på denna plats.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, min Gud, låt nu dina ögon vara öppna och dina öron akta på vad som bedes på denna plats.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför, min Gud, låt dina ögon vara öppna och dina öron lyssna till vad som beds på denna plats.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så låt nu, min Gud, din ögon öppna vara, och din öron gifva akt på bönen i detta rum.