2 Chronicles 6:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre Gud, avvisa inte din smorde, tänk på den nåd du visat din tjänare David.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE Gud, förkasta inte din smorde. Tänk på din nåd gentemot din tjänare David!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jahve Gud, vänd dig inte ifrån din smorde. Tänk på din trogna kärlek till din tjänare David.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE Gud, visa inte tillbaka din smorde. Tänk på den nåd du har lovat din tjänare David.”

Swedish (Svenska 1917)

HERRE Gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare David.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, Gud, visa inte tillbaka din smorde.Tänk på den nåd du har lovat din tjänare David."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre Gud, vänd icke bort din Smordas ansigte; tänk uppå den barmhertighet, som din tjenare David lofvad är.