2 Chronicles 7:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Salomo hade slutat sin bön kom eld ner från himlen och förtärde brännoffret och slaktoffren. Herrens härlighet uppfyllde templet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Salomo hade slutat att be, kom eld ner från himlen och förtärde brännoffret och slaktoffren. HERRENS härlighet uppfyllde templet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Salomo slutade be kom eld ner från himlen. Den förtärde brännoffret och slaktoffren, och Herrens härlighet fyllde templet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Salomo hade slutat sin bön kom eld ner från himlen och förtärde brännoffret och slaktoffren, och HERRENS härlighet uppfyllde huset.

Swedish (Svenska 1917)

När Salomo hade slutat sin bön, kom eld ned från himmelen och förtärde brännoffret och slaktoffren, och HERRENS härlighet uppfyllde huset.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Salomo hade slutat sin bön kom eld ner från himlen och förtärde brännoffret och slaktoffren, och Herrens härlighet uppfyllde huset.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då Salomo utbedit hade, föll en eld af himmelen, och förtärde bränneoffret och annat offer; och Herrans härlighet uppfyllde huset;