2 Chronicles 7:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då visade sig Herren för honom om natten och sade: »Jag har hört din bön och utvalt denna plats till offerhus åt mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då visade sig HERREN en natt för Salomo och sa: ”Jag har hört din bön och valt denna plats åt mig för offer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då visade sig Herren för Salomo om natten och sa till honom: ”Jag har hört din bön och utvalt denna plats åt mig till offerplats.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och HERREN uppenbarade sig för Salomo om natten och sade till honom: ”Jag har hört din bön och utvalt denna plats åt mig till offerplats.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN uppenbarade sig för Salomo om natten och sade till honom: »Jag har hört din bön och utvalt denna plats åt mig till offerplats.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Herren uppenbarade sig för Salomo om natten och sade till honom: "Jag har hört din bön och utvalt denna plats åt mig till offerplats.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren syntes Salomo om nattena, och sade till honom: Jag hafver hört dina bön, och utvalt mig detta rummet till ett offerhus.