2 Chronicles 7:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om jag skulle stänga till himlen så att inget regn faller, om jag skulle befalla gräshoppor att härja landet eller om jag skulle skicka pest på mitt folk,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om jag stänger till himlen, så att det inte kommer något regn, eller om jag befaller gräshoppor att härja landet, eller om jag sänder epidemier över mitt folk,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säg att jag stänger himlen så att det inte regnar, eller befaller gräshoppor att fördärva landet, eller sänder pest bland mitt folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om jag tillsluter himlen så att regn inte faller, om jag bjuder gräshoppor att fördärva landet eller om jag sänder pest bland mitt folk,

Swedish (Svenska 1917)

Om jag tillsluter himmelen, så att regn icke faller, om jag bjuder gräshoppor att fördärva landet, eller om jag sänder pest bland mitt folk,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om jag tillsluter himlen så att regn inte faller, om jag bjuder gräshoppor att fördärva landet eller om jag sänder pest bland mitt folk,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, om jag igenlycker himmelen, så att intet regnar, eller jag bjuder gräshoppor uppfräta landet, eller låter en pestilentie komma ibland mitt folk;