2 Chronicles 8:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

han byggde också upp de städer som Hiram gett honom och lät israeliterna bosätta sig där —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

byggde han också upp de städer som Hiram hade gett honom, och han lät israeliterna bosätta sig där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

återuppbyggde han de städer som Huram hade gett honom och lät Israels söner bosätta sig i dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

byggde han upp de städer som Huram hade gett honom och lät Israels barn bosätta sig i dem.

Swedish (Svenska 1917)

byggde Salomo upp de städer som Huram hade givit honom och lät Israels barn bosätta sig i dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

byggde han upp de städer som Huram hade givit honom, och han lät Israels barn bosätta sig i dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Byggde han ock de städer, som Hyram gaf Salomo, och lät Israels barn bo deruti.