2 Chronicles 9:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kung Salomo lät göra 200 långsköldar av hamrat guld, var och en på 600 siklar guld,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kung Salomo lät göra 200 stora sköldar av uthamrat guld, var och en på 7,2 kilo,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kung Salomo lät göra tvåhundra stora sköldar av hamrat guld, och till varje sköld användes sex kilo hamrat guld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kung Salomo lät göra tvåhundra stora sköldar av uthamrat guld och använde till varje sådan sköld sexhundra siklar uthamrat guld

Swedish (Svenska 1917)

Och konung Salomo lät göra två hundra stora sköldar av uthamrat guld och använde till var sådan sköld sex hundra siklar uthamrat guld;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kung Salomo lät göra tvåhundra stora sköldar av uthamrat guld och använde till varje sådan sköld sexhundra siklar uthamrat guld

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjorde Konung Salomo tuhundrad spetsar af bästa guld; så att sexhundrad stycke guld kommo till hvar spets.