2 Chronicles 9:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sex trappsteg och en plattform av guld satt ihop med tronen. På båda sidor om sätet fanns armstöd, och vid dem stod två lejon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sex trappsteg och en pall av rent guld var fastsatta vid tronen. På bägge sidorna av sätet fanns armstöd, och vid vart och ett av dem stod ett lejon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tronen hade sex trappsteg och en fotpall av guld, ihop med tronen. På båda sidor om sätet fanns armstöd, och vid dem stod två lejon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tronen hade sex trappsteg och en pall av guld, fastsatta vid tronen. På båda sidor om sätet fanns armstöd, och två lejon stod utmed armstöden,

Swedish (Svenska 1917)

Tronen hade sex trappsteg och en pall av guld, fastsatta vid tronen; på båda sidor om sitsen voro armstöd, och två lejon stodo utmed armstöden;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tronen hade sex trappsteg och en pall av guld, fastsatta vid tronen. På båda sidor om sätet fanns armstöd, och två lejon stod utmed armstöden,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och stolen hade sex trappor och en gyldene fotapall till stolen, och två stolpar, på båda sidor om sätet; och tu lejon stodo vid stolparna;