2 Chronicles 9:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ytterst på de sex trappstegen stod tolv lejon, sex på var sida. Aldrig har någonting liknande tillverkats i något annat kungarike.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tolv lejon stod också på de sex trappstegen, ett i varje ände. Något sådant hade aldrig gjorts i något annat kungarike.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det stod tolv lejon på de sex trappstegen, sex på var sida. Något liknande har aldrig tillverkats i något annat rike.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och tolv lejon stod där, ett på varje sida om de sex trappstegen. Något sådant hade aldrig tillverkats i något annat rike.

Swedish (Svenska 1917)

och tolv lejon stodo där på de sex trappstegen, på båda sidor. Något sådant har aldrig blivit förfärdigat i något annat rike.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och tolv lejon stod där, ett på varje sida om de sex trappstegen. Något sådant hade aldrig tillverkats i något annat rike.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tolf lejon stodo på de sex trappor, på båda sidor. En sådan är icke gjord i all Konungarike.