2 Chronicles 9:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla jordens kungar besökte Salomo för att lyssna till den vishet Gud hade skänkt honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och alla jordens kungar kom för att lyssna till hans gudagivna vishet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla världens kungar kom för att besöka Salomo och höra den visdom som Gud lagt ner i honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla kungar på jorden kom för att besöka Salomo och höra den vishet som Gud hade lagt ner i hans hjärta.

Swedish (Svenska 1917)

Alla konungar på jorden kommo för att besöka Salomo och höra den vishet som Gud hade nedlagt i hans hjärta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla kungar på jorden kom för att besöka Salomo och höra den vishet som Gud hade lagt ner i hans hjärta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och alle Konungar på jordene begärade Salomos ansigte, att höra hans visdom, som Gud honom i hjertat gifvit hade.