2 Chronicles 9:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla medförde gåvor, föremål av silver och guld, klädnader, rökelse, kryddor, hästar och mulor. Så fortsatte det år efter år.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var och en av dem gav honom årligen gåvor, föremål av silver och guld, kläder, vapen, kryddor, hästar och mulåsnor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varje år kom de med gåvor, föremål av silver och guld, kläder, vapen, väldoftande kryddor, hästar och mulåsnor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var och en av dem förde med sig gåvor: föremål av silver och guld, kläder, vapen, väldoftande kryddor, hästar och mulåsnor. Detta hände år efter år.

Swedish (Svenska 1917)

Och var och en av dem förde med sig skänker: föremål av silver och av guld, kläder, vapen, välluktande kryddor, hästar och mulåsnor. Så skedde år efter år.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var och en av dem förde med sig gåvor: föremål av silver och guld, kläder, vapen, väldoftande kryddor, hästar och mulåsnor. Detta hände år efter år.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de förde honom årliga hvar och en sina skänkningar, silfkar och guldkar, kläder, harnesk, örter, hästar och mular.