2 Chronicles 9:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han härskade över alla kungar från Eufrat ända fram till filisteernas land och fram till gränsen mot Egypten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han regerade över alla kungar från floden Eufrat till filistéernas land och ända ner till Egyptens gräns.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomo regerade över alla kungarna från Eufrat till filisteernas land och till Egyptens gräns.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han härskade över alla kungarna från floden till filisternas land och vidare ner till Egyptens gräns.

Swedish (Svenska 1917)

Och han var herre över alla konungar ifrån floden ända till filistéernas land och sedan ända ned till Egyptens gräns.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han härskade över alla kungarna från floden till filisternas land och vidare ner till Egyptens gräns.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han var en herre öfver alla Konungar, allt ifrån älfvene intill de Philisteers land, och allt intill Egypti gränso.