2 Chronicles 9:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och hon sade till kungen: »Det var alltså sant, det jag hörde i mitt land om dig och din vishet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon sa till kungen: ”Allt jag har hört om dig och din vishet i mitt eget land är alltså sant!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon sa till kungen: ”Så var det då sant det jag hörde i mitt land om dina ord och din visdom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och hon sade till kungen: ”Så var det då sant, det jag i mitt land hörde om dina ord och om din vishet!

Swedish (Svenska 1917)

Och hon sade till konungen: »Sant var det tal som jag hörde i mitt land om dig och om din vishet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och hon sade till kungen: "Så var det då sant det jag i mitt land hörde om dina ord och om din vishet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hon sade till Konungen: Det är sant, hvad jag hört hafver uti mitt land, af ditt väsende, och af dinom visdom;