2 Corinthians 1:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud kan gå i god för att vad jag säger till er inte är både ja och nej.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nej, så sant Gud är trofast, så säger vi inte både ja och nej på samma gång.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Absolut inte! Gud, som själv håller sina löften, kan intyga att jag alltid står för vad jag säger.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så sant Gud är trofast, vårt budskap till er är inte både ja och nej.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så sant Gud är trofast: vårt budskap till er är inte både ja och nej.

Swedish (Svenska 1917)

Ingalunda; så sant Gud är trofast, vad vi tala till eder är icke »ja och nej».

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men så sant Gud är trofast, var vårt ord till er inte ja och nej.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så sant Gud är trofast: vårt budskap till er är inte ja och nej.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Gud är trofast, att vårt ord till eder är icke vordet ja och nej.