2 Corinthians 1:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det är Gud som befäster både er och mig i tron på Kristus och som har smort oss;

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är ju Gud som hjälper både er och mig att hålla fast vid Kristus och har smort oss.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det är ju han som har utrustat oss med sin Ande, och som hjälper både er och mig att hålla fast vid vår tro på Kristus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud är den som stadfäster oss med er i Kristus och som har smort oss.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är Gud som befäster oss och er i Kristus och som har smort oss.

Swedish (Svenska 1917)

Men den som befäster oss såväl som eder i Kristus, och den som har smort oss, det är Gud,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men han som befäster oss tillsammans med er i Kristus och som har smort oss, det är Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som befäster oss och er i Kristus och som har smort oss, det är Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Gud är den oss stadfäster, samt med eder, i Christo och hafver smort oss;