2 Corinthians 1:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

han har satt sitt sigill på oss och gett oss Anden som en borgen i våra hjärtan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han har satt sitt sigill på oss och gett oss Anden som en säkerhet i våra hjärtan.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Anden som bor i vårt inre är ett tecken på att vi tillhör Gud, och garantin för att han en dag ska infria sitt löfte och rädda oss för evigt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han har även satt sitt sigill på oss och skänkt oss Anden i våra hjärtan som en handpenning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han har även satt sitt sigill på oss och gett oss Anden som en garant i våra hjärtan.

Swedish (Svenska 1917)

han som har låtit oss undfå sitt insegel och givit oss Anden till en underpant i våra hjärtan.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han har även satt sitt sigill på oss och gett oss Andens pant i våra hjärtan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han har även satt sitt sigill på oss och gett oss Anden som en handpenning i våra hjärtan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och förseglat oss, och gifvit uti vår hjerta Andans pant.