2 Corinthians 10:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Den stolte skall ha sin stolthet i Herren.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
”Den som vill skryta, ska skryta över Herren.”
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Det står ju i Skriften: "Den som vill skryta, ska skryta över det som Herren har gjort."
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Men den som är stolt ska vara stolt i Herren.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Den som berömmer sig ska berömma sig av Herren.
Swedish (Svenska 1917)
Men »den som vill berömma sig, han berömme sig av Herren».
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Men den som berömmer sig ska berömma sig i Herren.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Den som berömmer sig skall berömma sig av Herren.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men den sig berömmer, han berömme sig i Herranom.