2 Corinthians 10:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och är beredd att straffa all olydnad, så snart er lydnad har blivit fullständig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och vi är beredda att straffa all olydnad, så snart er lydnad blivit fullständig.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och jag är beredd att straffa alla dem av er som fortfarande vägrar att lyda Kristus, sedan resten av er har börjat lyda honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och vi står redo att straffa all olydnad så snart ni har blivit helt lydiga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och vi är beredda att straffa all olydnad så snart er lydnad blivit fullständig.

Swedish (Svenska 1917)

Och när lydnaden fullt har kommit till väldet bland eder, då äro vi redo att näpsa all olydnad.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och vi är beredda att bestraffa all olydnad, när er lydnad har blivit fullkomlig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och är beredda att straffa all olydnad, så snart ni har blivit fullkomligt lydiga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och äro redebogne att hämnas alla olydno, när edor lydnad fullbordad är.