2 Corinthians 11:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och det är inget att förvåna sig över, Satan själv uppträder ju som en ljusets ängel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men det är inget att förvåna sig över. Satan själv förklär sig ju till en ljusets ängel.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men det är inget att förvåna sig över. Satan själv förklär sig ju till en ljusets ängel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och det är inget att förvåna sig över eftersom Satan själv förklär sig till en ljusets ängel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och inte undra på det, Satan själv förklär sig till en ljusets ängel.

Swedish (Svenska 1917)

Och detta är icke att undra på. Satan själv förskapar sig ju till en ljusets ängel.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det är inte underligt, för Satan själv förvandlar sig till en ljusets ängel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och det är inget att förvåna sig över. Satan själv gör sig lik en ljusets ängel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det är ock icke under; ty ock sjelfver Satan förskapar sig uti ljusens Ängel.