2 Corinthians 11:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När så många skryter på människors vis kan också jag göra det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när nu så många skryter på mänskligt vis, så måste också jag göra det.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men eftersom dessa falska sändebud skryter med vilka de är, och med vad de gör, så måste också jag göra det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eftersom många är stolta på människors sätt vill även jag vara stolt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När många berömmer sig på människors vis vill också jag göra det.

Swedish (Svenska 1917)

Då så många berömma sig på köttsligt vis, vill ock jag berömma mig;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Eftersom många berömmer sig på köttsligt sätt, vill också jag berömma mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eftersom många berömmer sig själva, vill också jag göra det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Efter nu månge berömma sig af köttet, vill också jag berömma mig.