2 Corinthians 11:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vår herre Jesu Gud och fader, som är välsignad i evighet, vet att jag inte ljuger.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Herren Jesus Gud och Fader, han som är välsignad i evighet, vet att jag inte ljuger.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och Gud själv, som är Far till vår Herre Jesus och ska hyllas i evighet, kan intyga att jag inte har ljugit om något.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren Jesu Gud och Fader, som är lovprisad i evighet, vet att jag inte ljuger.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Herren Jesu Gud och Far, välsignad i evighet, vet att jag inte ljuger.

Swedish (Svenska 1917)

Herren Jesu Gud och Fader, han som är högtlovad i evighet, vet att jag icke ljuger.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Gud och vår Herre Jesu Kristi Fader, som är välsignad i evighet, vet att jag inte ljuger.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren Jesu Gud och Fader, som är välsignad i evighet, vet att jag inte ljuger.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gud och vårs Herras Jesu Christi Fader, hvilkom vare pris i evighet, vet att jag icke ljuger.