2 Corinthians 11:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och från en öppning i muren firades jag ner i en korg och räddade mig undan honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag firades ner i en korg från en öppning i stadsmuren, så att jag räddades undan honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men de troende firade ner mig i en korg från en öppning i stadsmuren, så att jag räddades undan landshövdingen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

men från ett fönster firades jag ner i en korg utefter muren och undkom honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och jag firades ner i en korg genom en öppning i muren och kom undan hans grepp.

Swedish (Svenska 1917)

och jag måste i en korg släppas ned genom en öppning på muren och kom så undan hans händer.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men genom en öppning i muren firades jag ner i en korg och kom undan hans händer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och från en öppning firades jag ner i en korg utefter muren och undkom honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag vardt i en korg genom ett fenster, öfver muren, nedersläppt, och undslapp hans händer.